秋qiū风fēng问wèn讯xùn老lǎo芙fú蕖qú，靖jìng节jié前qián行xíng后hòu阿ā舒shū。

缓huǎn策cè稳wěn过guò金jīn络luò马mǎ，小xiǎo烹pēng佳jiā胜shèng蔗zhè浆jiāng厨chú。

何hé荣róng何hé辱rǔ人rén千qiān古gǔ，谁shuí是shì谁shuí非fēi冢zhǒng一yī区qū。

遇yù着zhe好hǎo花huā随suí处chù醉zuì，莫mò醉zuì他tā屋wū与yǔ吾wú庐lú。

秋风：秋意浓厚的风。
芙蕖：荷花。
靖节：陶渊明的别号。
前行后阿舒：指陶渊明之后的诗人。
缓策：缓慢而稳重地驾驭。
金络马：装饰华丽的马鞍。
小烹：精致的小酌。
蔗浆厨：制作甘蔗糖浆的地方。
何荣何辱：荣耀与羞辱。
千古：千百年。
冢一区：一个小小的坟墓。
遇着：遇到。
随处醉：随性畅饮。
吾庐：我的房子。

秋风前来问候老荷花，陶渊明之后有我们。
悠闲地骑马走过金饰的马鞍，小酌的美酒胜过甘蔗糖浆。
人的荣誉和耻辱流传千秋，是非对错只在一土坟墓。
遇到好花就尽情畅饮，不必计较是他家还是我家。

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人官山看高子厚修墓》。诗中，诗人以秋风起兴，询问老芙蕖（莲花）关于靖节先生（陶渊明）的事迹，将陶渊明与另一位人物高子厚相提并论。诗人骑着稳重的马匹，品味精致的小饮，认为人生荣誉与耻辱都已成为过往，是非成败仅是一抔黄土间的区别。诗人强调遇到美景就应尽情欣赏，不必过于计较他人之屋与自己的居所。整体上，这首诗寓含了对历史人物的敬仰，以及对生活的淡然态度。