长cháng堤dī荆jīng棘jí不bù能néng前qián，间jiān道dào逻luó荒huāng思sī惨cǎn然rán。

三sān冢zhǒng一yī排pái黄huáng草cǎo合hé，寸cùn心xīn千qiān里lǐ白bái云yún连lián。

旅lǚ坟fén拜bài罢bà知zhī无wú恙yàng，先xiān祖zǔ阴yīn功gōng结jié有yǒu缘yuán。

牧mù竖shù亦yì能néng循xún义yì礼lǐ，牛niú羊yáng踪zōng迹jì过guò堤dī边biān。

长堤：长长的河堤或防洪堤。
荆棘：多刺的灌木，象征困难和阻碍。
间道：小路，偏僻的道路。
阴功：指祖先的善行或功德，对后代的影响。
牧竖：放牧的小孩。
循义礼：遵循道义和礼仪。

长堤上荆棘丛生难以前行，小路旁荒芜之地让人思绪凄然。
三个坟墓并排排列，周围一片黄草覆盖，心中思念之情如千里白云相连。
在旅途中的坟前拜祭后，知道祖先们安好，他们的阴德与我缘分深厚。
放牧的孩子也能遵循礼仪，牛羊的足迹踏过堤边，展现出人与自然的和谐

这首诗描绘了诗人洪皓在探访先祖和外祖墓地时的场景。他面对长满荆棘的道路，无法直接前行，只能选择偏僻的小径，心情显得凄凉。沿途是一片荒芜，只有三座坟冢并排，被黄草覆盖，显得孤独而辽阔，诗人的心中思绪万千，仿佛千里之外的白云都与他的心境相连。

他在旅途中拜祭了祖先，感到他们虽已离世，但阴德深厚，自己与他们仍有冥冥之中的缘分。诗人对于乡村孩童（牧竖）也能遵循礼仪，注意到牛羊的足迹经过堤边，这让他感受到传统道德的延续，心中稍感宽慰。整体上，这首诗表达了诗人对先人的敬仰，对家族传统的感慨，以及在荒凉环境中寻求精神寄托的情感。