洛花不望而至次相兄韵

作者:洪遵     朝代:宋

多谢吴中客,移花五亩园。
灰心劳远梦,茧足蹈前言。
定是黄金蕊,真须白玉尊。
从今付幽赏,不用赋招魂。

拼音版原文

duōxièzhōnghuāyuán

huīxīnláoyuǎnmèngjiǎndǎoqiányán

dìngshìhuángjīnruǐzhēnbáizūn

cóngjīnyōushǎngyòngzhāohún

注释

吴中客:指吴地的友人。
五亩园:泛指较大的园林或花园。
灰心:形容心情疲惫。
茧足:比喻艰难困苦的努力。
黄金蕊:比喻珍贵的花朵。
白玉尊:象征珍贵的酒杯。
幽赏:静静欣赏,意指独自享受美景。
赋招魂:古代诗歌中常用来召唤亡灵的文体。

翻译

感谢吴中的客人,他在五亩大的园子里移植了花朵。
疲于长途梦想,像蚕茧般的足迹践行着先前的诺言。
那些花朵必定有如黄金般珍贵,真的需要白玉杯来配它。
从现在开始,让这些美景静静供人欣赏,无需再用诗篇哀求亡者的灵魂归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪遵的作品《洛花不望而至次相兄韵》。诗中,诗人表达了对友人吴中客的感激之情,因为对方将美丽的花朵移植到了他的五亩园中。诗人感慨万分,这些花朵仿佛带着疲倦的心意和长途跋涉的痕迹,却依然实现了先前的承诺。他赞美花朵如同黄金蕊般珍贵,认为它们应当被置于白玉尊中以示珍视。从今以后,诗人决定独自欣赏这份幽雅之美,不再需要像《招魂》那样去召唤或哀求。整体上,这首诗寓含了对友情的珍视和对自然美的赞赏,以及诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2