先xiān生shēng高gāo世shì迹jì，旧jiù隐yǐn白bái云yún深shēn。

结jié宇yǔ如rú何hé代dài，遗yí祠cí直zhí至zhì今jīn。

地dì分fēn坛tán杏xìng影yǐng，门mén接jiē社shè莲lián阴yīn。

我wǒ亦yì希xī风fēng者zhě，终zhōng朝cháo托tuō玉yù岑cén。

高世迹：超凡脱俗的事迹。
白云深：隐居的幽深处。
结宇：建造房屋。
遗祠：遗留下来的祠堂。
坛杏影：祭坛旁的杏树影子。
社莲阴：社庙附近的莲花阴凉。
希风者：向往清风的人。
玉岑：可能指代玉岑山，象征高尚之地。

先生的高尚事迹超越世人，早年隐居之处深藏在白云之间。
那里的房屋不知建于哪个朝代，他的祠堂却一直保存至今。
地势划分出祭坛的杏树投影，门口连接着社庙的莲花阴凉。
我也是仰慕清风的人，希望能最终在此地的玉岑山明志。

这首诗是宋代诗人祖无择对中国古代隐士羌先生的庙宇进行描绘和赞美的作品。诗人首先赞扬了羌先生超凡脱俗的生活方式，暗示他的居所深藏于白云之间，体现了其高尚的人格和隐逸的精神追求。接下来，诗人描述了庙宇的历史悠久，从建立之初直到现在依然屹立，表达了对先贤遗迹的敬仰。

诗人进一步通过描绘庙宇周围的环境，如杏树下的祭坛和连接着莲花阴凉的门扉，渲染出一种宁静而神圣的氛围。这不仅展示了羌先生生前的清雅生活，也暗示了后人对他的景仰和纪念。

最后，诗人自谦为“希风者”，意指自己也是向往高尚风范之人，表达了希望能够像羌先生一样，在明理通达中坚守自己的理想，将自己的一生寄托在崇高的道德追求上。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对先贤的敬仰和自我期许。