狂kuáng吟yín何hé足zú话huà风fēng骚sāo，和hé寡guǎ甘gān降jiàng郢yǐng唱chàng高gāo。

敢gǎn望wàng与yǔ言yán同tóng子zǐ夏xià，竞jìng推tuī多duō可kě似sì山shān涛tāo。

九jiǔ成chéng岂qǐ后hòu虞yú韶sháo美měi，一yī字zì终zhōng虚xū鲁lǔ史shǐ褒bāo。

自zì笑xiào潢huáng汙wū不bù盈yíng尺chǐ，犹yóu将jiāng学xué海hǎi去qù滔tāo滔tāo。

风骚：指文采风流，文学才华。
和寡：附和少数人，此处指低调。
郢唱：郢都的歌唱，比喻高雅的文艺。
子夏：孔子弟子，以口才著称。
山涛：西晋名士，以其公正推荐人才而闻名。
九成：音乐的最高境界。
虞韶：虞舜时期的音乐，被视为高雅。
鲁史：古代鲁国的史书，代指权威评价。
潢污：比喻地位低下或才疏学浅。
学海：比喻知识的海洋，表示求知无尽。

狂放的吟诵哪里值得谈论文才风流，我宁愿低调附和郢都的高歌。
我怎敢奢望能像子夏那样有口才，只希望能像山涛一样被人推崇。
难道我会比虞舜的韶乐逊色，一字一句也渴望得到鲁国史书的认可。
自我嘲笑，我这浅陋之人不足挂齿，但仍要像学海一样不断求知无涯。

这首宋诗是祖无择的作品，他以和阎运使的诗回应对方的赞赏，自称在文学创作上虽不追求风骚之极致，但甘愿保持低调，如同郢都歌唱者般谦逊。诗人表示自己不敢奢望与子夏比肩，却希望能像山涛那样才华出众，受到人们的推崇。他提到即使技艺未达虞韶般的美妙，但一字一句也力求精炼，不求鲁史的溢美之词。最后，诗人自嘲才疏学浅，但仍决心在学问的海洋中不断探索，追求知识的广博。整首诗流露出诗人谦逊好学的态度和对文学创作的执着追求。