几jǐ年nián献xiàn赋fù向xiàng公gōng车chē，四sì十shí方fāng为wèi冉rǎn冉rǎn趋qū。

昔xī竞jìng寸cùn阴yīn终zhōng蹭cèng蹬dēng，今jīn贪tān斗dòu粟sù尚shàng踟chí蹰chú。

潘pān郎láng毛máo鬓bìn看kàn将jiāng白bái，陶táo令lìng田tián园yuán说shuō已yǐ芜wú。

官guān满mǎn还hái归guī省shěng门mén下xià，预yù应yìng搔sāo首shǒu重zhòng长cháng吁xū。

献赋：向朝廷进献文章。
冉冉：慢慢。
昔：过去。
寸阴：片刻光阴。
蹭蹬：不得志，挫折。
斗粟：少量粮食，比喻微薄的俸禄。
潘郎：潘岳，古代美男子，这里指自己。
毛鬓：头发。
陶令：陶渊明，曾做过县令，这里借指田园生活。
芜：荒芜。
官满：任期结束。
省门下：门下省，古代官署。
搔首：挠头。
长吁：深深叹息。

多年来我向朝廷进献文章，四十岁才开始慢慢晋升。
过去一心追求功名却始终不得志，如今只为微薄俸禄还在犹豫不决。
潘岳般的头发眼看就要变白，陶渊明的田园据说已经荒芜。
任期结束我将回归门下省，预料中会再次挠头深深叹息。

这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送韩尉员外》，表达了对友人韩尉员外仕途坎坷与人生感慨的深沉寄寓。首句“几年献赋向公车”，描绘了韩尉长期致力于科举之路，频繁向朝廷献文求仕的形象。然而，“四十方为冉冉趋”则揭示了他直到四十岁才逐渐在仕途上有所进展，暗示了其多年的辛勤努力和蹉跎岁月。

“昔竞寸阴终蹭蹬”，进一步强调了韩尉过去的艰辛，即使曾经珍惜每一寸光阴，但仕途仍不顺遂。“今贪斗粟尚踟蹰”写出了他对微薄俸禄的忧虑，即便只为谋生，也感到犹豫不决，流露出对现实的无奈。

“潘郎毛鬓看将白”，以潘岳自比，暗示韩尉年华渐逝，青春不再，而事业未成。“陶令田园说已芜”，借用陶渊明归隐的典故，暗示韩尉对田园生活的向往，以及对官场纷扰的厌倦。

最后两句“官满还归省门下，预应搔首重长吁”，预想韩尉任期结束后回到家乡，可能会因仕途的不如意而深深叹息，表达了诗人对友人的同情和对官场沉浮的深刻理解。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了对友人命运的关切和对世事无常的感慨。