大dà庾yǔ岭lǐng南nán郡jùn，新xīn兴xīng事shì若ruò何hé。

还hái珠zhū合hé浦pǔ近jìn，辟pì恶è密mì香xiāng多duō。

主zhǔ圣shèng天tiān如rú履lǚ，时shí平píng海hǎi不bù波bō。

更gèng逢féng贤xián太tài守shǒu，应yìng有yǒu袴kù襦rú歌gē。

大庾：地名，古代岭南的一个区域。
南郡：古代行政区划名。
新兴：新出现或发展的事物。
事若何：情况怎么样，进展如何。
还珠：比喻地方官归还前任遗留的问题或财物。
合浦：古代地名，以产珍珠著名。
近：接近，靠近。
辟恶：驱邪避凶。
密香：浓郁的香气。
主圣：君主圣明。
天如覆：像天空覆盖大地一样庇护。
时平：时代太平。
海不波：大海风平浪静，比喻社会安宁。
更逢：再次遇到。
贤太守：贤能的地方长官。
裤襦歌：百姓欢歌，形容太平盛世百姓安居乐业。

大庾岭南郡，新兴事若何。
还珠合浦近，辟恶密香多。
主圣天如覆，时平海不波。
更逢贤太守，应有裤襦歌。

这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送新州陈式虞部》。诗中，诗人以大庾岭南郡为背景，表达了对新兴地区的关注和期许。"还珠合浦近"暗指地方治理有成效，如同合浦归珠，珍贵之物重现；"辟恶密香多"则寓言当地风俗淳朴，人心向善。诗人赞美了圣明的君主使得天下安宁，海面平静，百姓安居乐业。最后，诗人期待在贤能太守的领导下，新州百姓将会有衣食无忧的和谐生活，从而唱出"裤襦歌"，寓意太平盛世的欢乐景象。整首诗语言简洁，意境深远，富有对地方治理和个人德政的赞美。