悬崖：陡峭的山崖。
怪石：形状奇特的石头。
潺潺：流水的声音。
神龙：传说中的龙，象征神秘力量。
穷胜：艰难但值得的胜利。
险洞：危险但可能有发现的洞穴。
寻春：寻找春天的气息。
攀龙：攀登如龙的山路。
跃马：策马疾驰。
水云闲：如同在水云间悠闲自在。

峭壁上奇形怪石，流水声声，似乎隐藏着神龙。
即使路途艰难，也要探索那些险峻洞穴，寻找春天岂止于眺望群山。
攀登山峰仿佛能抵达天边，策马驰骋暂且回归野外。
美好的景色和良辰美景在此相遇，让我们举杯共饮，与水云相伴，享受悠闲时光。

这首宋诗描绘了一幅山水奇景的画面。首句"悬崖怪石水潺潺"，通过"悬崖"、"怪石"和"水声潺潺"，展现出一幅险峻而生机盎然的自然景观。诗人想象"宜有神龙隐此间"，增添了神秘与浪漫色彩。

接下来的两句"穷胜不妨穿险洞，寻春那止看群山"，表达了诗人不畏艰险，追求美景的决心，以及对春天探索不止的精神。"攀龙行即天边去，跃马聊同野外还"，运用了龙和马的意象，象征着超越尘世，自由自在的旅行乐趣。

最后，诗人感叹"好景良辰适相会，一尊且共水云闲"，在美好的时光里，与友人一同欣赏美景，品酒谈心，享受着悠闲的生活情趣。整首诗寓情于景，体现了诗人对自然的热爱和对生活的淡泊态度。