执zhí戟jǐ老lǎo人rén双shuāng鬓bìn斑bān，陆lù沉chén三sān世shì不bù迁qiān官guān。

穷qióng如rú老lǎo鼠shǔ穿chuān牛niú角jiǎo，拙zhuō似sì点diǎn鱼yú上shàng竹zhú竿gān。

岂qǐ有yǒu葡pú萄táo博bó名míng郡jùn，空kōng馀yú苜mù蓿xu上shàng朝cháo盘pán。

荣róng华huá气qì象xiàng无wú丝sī许xǔ，正zhèng坐zuò平píng生shēng骨gǔ相xiāng寒hán。

这首诗描绘了一位执戟老人的形象，他头发斑白，经历了三代而官职未变，生活困顿如同老鼠钻牛角般艰难，又像鲇鱼试图攀爬竹竿般笨拙。诗人暗示他并未因追求高位而得到葡萄般的荣耀，反而只能在朝堂上享用微不足道的苜蓿。他的荣华气象全无，只因生来骨相清寒，一生平淡。整首诗通过比喻和对比，展现了这位老人的坎坷命运和淡泊名利的性格。胡仔以简洁的语言，刻画了一个深藏不露、甘于平凡的老人形象，流露出对人生无常和世态炎凉的感慨。