风急：风很大。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
星散：分散，稀疏。
市声：街市上的喧嚣声。
翻思：回想。
西楼：指特定的地点或回忆中的某个地方。
约：约定。
天明：黎明时分。
不肯归：不愿离开。

疾风吹过，梅花片片飘落，街上行人稀疏，市井声音也变得稀少。
回想起往昔在西楼的约定，直到天亮都不愿离去。

这首诗描绘的是冬夜元宵节后的情景。"风急梅花片片飞"，诗人以急骤的风和飘落的梅花，渲染出一种冷清而寂寥的氛围，暗示了节日过后的萧瑟。"游人星散市声稀"进一步描绘了人群散去，街市上人烟稀少，只剩下零星的行人和稀疏的市井声音，显得格外宁静。

"翻思往日西楼约"诗人回忆起昔日与友人在西楼共度元宵的美好约定，那份温馨与热闹与眼前景象形成鲜明对比。"不至天明不肯归"则表达了对过去欢乐时光的怀念，以及此刻未能如约守夜的遗憾和对旧时友情的深深眷恋。

整体来看，这首诗通过元宵节后的景色变化，寓情于景，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对当下孤寂心境的抒发，情感深沉而内敛。