西风：秋风，指秋季的寒风。
碧桐：绿色的梧桐树，象征着秋天的到来。
征夫：出征或远行的人。
事远游：在外远行的事情。
小楼：小巧的楼房，此处可能指闺楼。
回首：回头看。
飞来一叶：飘落的一片叶子。
何舟：不知来自哪艘船。

秋风已吹黄了碧绿的梧桐叶，让我想起了远行的丈夫还在他乡漂泊。
我独自倚在小楼上回望，一片飞来的叶子，是从哪艘船上传来的呢？

这首诗描绘了一幅秋日思妇的画面。"西风吹老碧桐秋"，诗人以西风和凋零的碧桐落叶象征着时光的流逝和秋天的寂寥，烘托出征人妻子内心的孤独与哀愁。"因念征夫事远游"，她思念着远方征战的丈夫，那份深深的牵挂和无尽的等待跃然纸上。

"独倚小楼重回首"，她独自站在小楼上，不时回头眺望，期待着远方的归人。"飞来一叶是何舟"，这一句运用了象征手法，那片飘落的叶子仿佛是丈夫归来的讯息，却又不确定，增添了期待中的焦虑和不确定感。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了征人妇对远行丈夫的深深思念以及生活的孤寂，具有浓厚的情感共鸣。胡仲弓作为宋代词人，他的作品常常流露出对人性和情感的深刻洞察。