白bái云yún最zuì深shēn处chù，屐jī齿chǐ破pò苍cāng苔tái。

借jiè榻tà寻xún僧sēng话huà，携xié樽zūn领lǐng客kè来lái。

禽qín声shēng喧xuān竹zhú坞wù，日rì影yǐng过guò花huā台tái。

长cháng啸xiào下xià山shān去qù，犹yóu倾qīng凿záo落luò杯bēi。

白云最深处：形容高远的云层之上。
屐齿：木屐的齿状鞋底。
苍苔：青苔，指覆盖在石头或地面的绿色植物。
借榻：借宿，借用别人的床铺。
携樽：带着酒壶。
竹坞：竹林环绕的小片土地。
花台：种植花草的平台。
长啸：大声呼啸。
凿落杯：古代的一种大口酒杯。

在白云缭绕的最深处，木屐踏破了青苔。
我借宿寺庙与僧人交谈，带着酒宴款待客人。
鸟儿的鸣叫声在竹林中回荡，阳光穿过花台。
我长啸一声下山离去，还举杯畅饮

这首诗描绘了一幅幽静而闲适的山中隐居生活画面。首句“白云最深处”，以云雾缭绕的高山为背景，暗示了诗人所处环境的清幽和远离尘世的宁静。接下来，“屐齿破苍苔”写诗人轻步走过覆盖着青苔的小径，足见其心境淡泊，与自然融为一体。

“借榻寻僧话”表达了诗人对禅意的追求，他特意去寻找僧侣交谈，寻求内心的宁静与智慧。而“携樽领客来”则展现了主人的热情好客，他带着酒壶邀请客人共赏山中美景，共享片刻欢愉。

“禽声喧竹坞，日影过花台”两句通过鸟鸣声在竹林间回荡和阳光穿过花台的动态景象，进一步渲染了山中的生机与活力。最后，“长啸下山去，犹倾凿落杯”描绘了诗人放开心怀，豪迈长啸，直至下山时还举杯畅饮，尽显洒脱不羁的人生态度。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的恬淡与惬意，体现了诗人超然物外的生活情趣和对自然的深深热爱。胡仲弓作为宋代文人，他的诗歌风格清新自然，情感真挚，这首《分得台字走笔》正是这种风格的体现。