休xiū将jiāng心xīn事shì问wèn西xī邻lín，原yuán宪xiàn长cháng贫pín岂qǐ是shì贫pín。

黄huáng叶yè落luò边biān迷mí去qù路lù，白bái云yún飞fēi处chù倍bèi思sī亲qīn。

世shì间jiān那nà得dé埋mái金jīn者zhě，原yuán上shàng空kōng惭cán负fù土tǔ人rén。

苦kǔ语yǔ只zhī堪kān吾wú与yǔ汝rǔ，倚yǐ庐lú抱bào恨hèn此cǐ情qíng均jūn。

心事：内心的忧虑或烦恼。
原宪：孔子弟子，以清贫著称。
黄叶：秋天的落叶，象征萧瑟和迷茫。
白云飞处：借景抒情，表达对远方亲人的思念。
埋金者：比喻隐藏财富的人。
负土人：指勤劳耕作的人，这里暗示自己。
苦语：沉痛或辛酸的话语。
倚庐：靠着简陋的房屋，寓居之处。
抱恨：满怀遗憾或怨恨。

不必向邻居打听心中的烦忧，原宪长久贫穷并非真的贫穷。
看到黄叶飘落在路边，迷失了回家的路，望着白云飘荡，更加思念亲人。
这世间哪里有人能藏匿黄金，我空有负土之志，却无处施展。
这些苦涩的话语只适合你我之间分享，靠着茅庐，心中充满遗憾，这份情感我们同样承受。

这首诗是宋代诗人胡仲弓以"后村韵"的形式送给友人陈先辈的作品。诗人通过表达对西邻的劝慰和自身的感慨，传递出对贫困的理解以及对亲情的深深思念。

首句"休将心事问西邻"，诗人劝告陈先辈不必过于在意他人的看法或生活境遇，暗示了世态炎凉，不必过分担忧贫穷。接着，诗人以原宪自比，强调贫穷并非贬义，原宪清贫却品德高尚，暗示陈先辈的贫寒并非真正的困厄。

"黄叶落边迷去路，白云飞处倍思亲"，借落叶和白云描绘出一种迷茫和孤独的氛围，表达了诗人对远方亲人的深切怀念。在这样的环境下，思念之情更为强烈。

"世间那得埋金者，原上空惭负土人"，诗人进一步阐述了对财富的看法，认为世间真正有价值的是内在的德行，而非外在的金银，而自己愧对那些勤劳朴实的人。

最后两句"苦语只堪吾与汝，倚庐抱恨此情均"，诗人与陈先辈共享这份内心的苦楚，表达出同病相怜的情感，以及对彼此的理解和支持。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，既是对友人的安慰，也是对自己生活的反思，展现出诗人深厚的人文关怀和哲理思考。