和刘后村杂兴·其三

作者:胡仲弓     朝代:宋

出处难为卜筮谋,植鳍无复转岩求。
清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲。
采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪痕羞。
书生慷慨谈时事,未必膺门肯见留。

注释

出处:指难以预料的命运。
卜筮:古代占卜方法。
植鳍:比喻游走或寻求帮助。
岩求:岩礁上的追求。
麒麟阁:汉代阁名,常用来象征显赫地位。
明月:象征清冷和寂寞。
鹦鹉洲:地名,此处寓指诗人孤独的境遇。
采石:地名,与后文吟骨呼应,可能指诗人墓地。
吟骨:诗人的遗骨。
新亭:历史上的亭子,常用来寄托哀思。
泪痕羞:带有泪水的痕迹,表示哀伤。
书生:读书人,指诗人自己或同类人。
慷慨谈时事:激昂讨论时事。
膺门:接纳,开门迎接。
肯见留:愿意接纳。

翻译

命运难以通过占卜预测,鱼鳍不再能助我游向岩礁。
清风无法吹过麒麟阁,明月沉寂在鹦鹉洲的夜晚。
采石矶仅留存着诗人的遗骨,新亭依旧带着哀伤的痕迹。
读书人激昂谈论时局,但未必有人愿意开门接纳他们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《和刘后村杂兴(其三)》,通过对历史典故的巧妙运用,表达了诗人对时局和个人境遇的感慨。首句“出处难为卜筮谋”暗示了仕途的艰难和抉择不易,如同占卜难以预知未来。次句“植鳍无复转岩求”比喻自己无法像鱼儿那样自由游弋,只能坚守原地。

“清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲”借用了汉武帝的麒麟阁和东吴孙权的鹦鹉洲,前者象征着朝廷高位,后者寓言诗人怀才不遇,美景无人欣赏。接下来,“采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪痕羞”以采石矶的李白墓和新亭对泣的故事,表达了诗人对前贤的追思以及自身的哀伤。

最后两句“书生慷慨谈时事,未必膺门肯见留”揭示了诗人的忧国忧民之心,虽然他满腔热血谈论时政,但恐怕无人愿意接纳他的意见。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对现实的无奈与自我反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2