秋天的月亮如同翰林院的才子，气质如此清新。
那天空中的白玉殿堂，唯独你在其中占据一席之地。
夜晚在五彩祥云的边缘值勤，你的内心像冰壶一样清澈无杂念。
你多次醉酒归来，又何需那些华丽的金色莲花灯呢。

秋月：秋天的月亮。
翰林：古代官署名，这里比喻有才华的人。
标致：气质出众，风采。
白玉堂：形容天宫或贵府的华美。
子：你，指代前文提到的有才华的人。
冰壶：比喻人的心地纯洁。
金莲炬：金色莲花形状的灯，象征富贵和华丽。

这首诗描绘了一幅秋夜月色清冷而高洁的画面。诗人将秋月比喻为翰林，意指其犹如文人墨客般风雅，气质出众。"天上白玉堂"进一步强化了月光的明亮和纯净，仿佛是仙界殿堂中的明月，而"子独于中处"则表达了诗人对月的个人情感，认为自己在这样的环境中显得尤为独特。

"夜直五云边"暗示诗人可能在宫廷值夜，月光照亮了他所在的五彩祥云之畔，"冰壶了无滓"形容月光如冰晶般清澈透明，没有丝毫杂质。最后两句"几度醉归来，安用金莲炬"，诗人借酒表达对月色的沉醉，即使有华丽的金色莲花灯，也无需照亮，因为月光已经足够明亮，引人陶醉。

总的来说，这首诗以月亮为载体，寓含了诗人对高洁品格的追求以及对自然美景的深深喜爱，语言简洁，意境深远。