喜郭希范自上庠归

作者:胡仲参     朝代:宋

马蹄明日是君家,千里归来傍节华。
几夜深闺寒寂寂,有人和泪卜灯花。

注释

马蹄:形容马的蹄子。
明日:明天。
君家:你的家。
千里:长距离。
归来:返回。
傍节华:在节日装饰中。
几夜:几个夜晚。
深闺:女子的内室,这里指妻子。
寒寂寂:寒冷而寂静。
有人:有女子。
和泪:含着泪水。
卜灯花:通过观察灯芯结花来占卜。

翻译

明天你就要骑马回到自己的家,
长途跋涉千里后,在节日的装饰中歇息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人郭希范归家的喜悦之情,以及对友人家中情景的想象。首句“马蹄明日是君家”表达了对友人即将到家的期待,明日即可见到友人的身影,充满了亲切与期盼。次句“千里归来傍节华”则强调了友人长途跋涉的艰辛,以及归家时正值佳节的美好氛围。

后两句“几夜深闺寒寂寂,有人和泪卜灯花”则转向对友人家中景象的想象,深闺中的女子在友人未归的日子里,夜晚寂静而寒冷,她通过占卜灯花的方式祈盼着丈夫的归来,泪水与灯火交织,情感深沉而动人。这几句诗展现了诗人对友人家庭生活的关心和对情感细腻的刻画,富有诗意和人情味。整首诗以温馨的情感和细腻的笔触,传达了对友情的珍视和对家庭团聚的渴望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2