题严子陵祠堂

作者:胡则     朝代:宋

占断烟波七里滩,渔蓑轻拂汉衣冠。
高踪磨出云涯碧,清节照开秋水寒。
泽国几家供庙食,客星千载落云墩。
我来亦有沙洲兴,愿借先生旧钓竿。

拼音版原文

zhànduànyāntānsuōqīnghànguān

gāozōngchūyúnqīngjiézhàokāiqiūshuǐhán

guójiāgòngmiàoshíxīngqiānzǎiluòyúndūn

láiyǒushāzhōuxīngyuànjièxiānshēngjiùdiào竿gān

注释

烟波:形容水面广阔,雾气弥漫的样子。
渔蓑:捕鱼者所穿的蓑衣。
汉衣冠:指古代汉族的服饰,象征传统文化。
磨出:形容足迹在长期行走中显现出来。
云涯:云边,天空的边际。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
庙食:供奉在庙里的食物,象征祭祀。
客星:古人认为天上的星星代表人,此处指逝去的贤者。
云墩:高耸如云的土堆或平台,可能指墓葬。
沙洲兴:在沙洲上产生的兴趣或感慨。
钓竿:象征隐居和淡泊的生活方式。

翻译

占据着七里滩的烟波,渔夫的蓑衣轻轻拂过汉代的衣冠。
高尚的足迹在蓝天白云边磨砺,清廉的节操照亮寒冷的秋水。
水乡有多少人家供奉他为神明,客星千年陨落在云墩之上。
我来到这里也有沙洲上的雅兴,希望能借用先生昔日的钓鱼竿。

鉴赏

这首诗描绘的是严子陵祠堂的景致,诗人以生动的语言赞美了严子陵的高尚品格。首句"占断烟波七里滩"形象地写出祠堂坐落在江边,被烟波环绕的宁静景象。"渔蓑轻拂汉衣冠"暗指严子陵曾为汉朝官员,后归隐江湖,渔夫的形象与他的历史地位形成对比。

"高踪磨出云涯碧",通过写其人品高洁如同磨砺出的碧玉,展现出严子陵超凡脱俗的气度。"清节照开秋水寒"进一步强调了他的廉洁和节操,如秋水般清澈,给人以冷峻而深沉的感受。

"泽国几家供庙食"反映了当地百姓对他的敬仰,将他视为神明一般供奉。"客星千载落云墩"运用比喻,将严子陵比作划过天际的客星,象征其卓越不凡的一生。最后,诗人表达了自己的向往,希望能借用严子陵的钓竿,寓含对隐逸生活的渴望和对高尚人格的追求。

整体而言,这首诗通过对严子陵祠堂的描绘,赞扬了严子陵的道德风范,表达了诗人对高尚人格的敬仰和自我期许。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2