和王维三首·其二

作者:胡寅     朝代:宋

素不能诗复戒吟,辱君笙鹤堕清音。
何须风月三千首,已洗尘埃一寸心。

注释

素:平时,一向。
不能诗:不擅长写诗。
复:又。
戒:戒掉。
吟:吟诵。
辱:使...蒙羞。
君:您。
笙鹤:笙和鹤的乐声,比喻高雅的音乐。
堕:落入,这里指触动。
清音:清脆悦耳的声音。
何须:何必需要。
风月:泛指美好的景色和情感。
三千首:极言数量多。
已:已经。
洗:洗涤。
尘埃:世俗的尘土,比喻烦恼或杂念。
一寸心:内心深处。

翻译

我一向不擅长作诗,也戒掉了吟咏的习惯,
你的笛声如笙鹤般清越,却让我感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅的作品,题目为《和王维三首(其二)》。诗人胡寅以谦逊的态度表达自己不擅长诗歌,也不常吟咏,但朋友王维的笙鹤之音却如清泉洗涤心灵,即使没有创作出众多风月诗篇,那一曲清音已经足够洗去内心的尘埃。诗中流露出对友情的珍视以及对艺术净化心灵力量的赞美。胡寅通过简洁的语言,传达了对诗歌艺术的敬意和个人心境的转变。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2