无数：极多，无法计算。
天花：雪花。
斗舞：像斗士般舞蹈。
迷离：模糊而美丽。
玉色：像玉一样洁白。
映：照耀。
寒空：寒冷的天空。
共誇：共同称赞。
破腊：度过寒冬。
逾：超过。
三白：三次下雪（指大雪）。
更喜：更加欢喜。
新诗：新的诗篇。
报：回报。
屡丰：丰富频繁。

无数的雪花在风中翩翩起舞，
晶莹如玉的色彩映照着寒冷的天空。

这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面。"无数天花斗舞风"运用了比喻，将雪花比作天上的花在风中翩翩起舞，形象生动地展现了大雪纷飞的场景。"迷离玉色映寒空"进一步描绘了雪的洁白无瑕，如同美玉般晶莹剔透，映照在寒冷的天空中，营造出一种清冷而宁静的氛围。

诗人接着表达了对雪的喜爱和赞赏："共誇破腊逾三白"，意思是说这场雪超过了腊月里常见的三次降雪，显示出它的丰盈和罕见，令人惊叹。最后，"更喜新诗报屡丰"则巧妙地融入了对友人余汝霖新作频繁丰富的赞美，将对雪的欣赏与对友情的交流相结合，增添了诗意的深度。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雪景，同时也寓含了诗人的情感交流，是一首富有意蕴的咏雪诗。