李杜：指李白和杜甫，唐朝两位杰出的诗人。
词源广更深：形容李白和杜甫的诗词创作丰富且意境深远。
春涨渺云岑：比喻诗文中充满生机与深远的意境，如春水上涨，云雾缭绕的山峰。
修楼记：可能是某篇具体作品，这里用来举例对比。
仁人出处心：指有仁德的人的行为和思想，以及他们如何在作品中体现出来。

李白和杜甫的诗词源泉深广，他们的多篇文章如同春天江水上涨，意境深远。
哪比得上一篇《修楼记》那样，巧妙地描绘了仁人君子的行为和思想。

这首诗是宋代诗人胡寅的《岳阳楼杂咏十二绝》中的第十一首，主要通过对李杜诗词的赞美，表达了对诗歌艺术的高度评价和对仁人君子情怀的推崇。首句“李杜词源广更深”赞扬了李白和杜甫诗词的艺术深度和广阔性，他们是唐代诗坛的两大巨星。次句“数篇春涨渺云岑”进一步强调了他们的作品丰富多样，如同春水般涌动，意境深远。

诗人接着说“争如一首修楼记”，这里的“修楼记”可能是指具体的一首诗，也可能暗指岳阳楼本身，因为岳阳楼是文人墨客常吟咏的对象。诗人认为，即使众多佳作中，如果能有一首诗像“修楼记”那样，细腻地描绘仁人君子的行为和思想，那将更为珍贵。

整首诗以对李杜诗词的赞美为引子，进而倡导诗歌应注重表达人的道德情操和精神追求，体现了胡寅对于文学创作的深刻理解和审美取向。