春日幽居示仲固彦冲十绝·其四

作者:胡寅     朝代:宋

人日春愁连上元,薄寒吹雨罩花村。
传柑说道升平复,梦断鳌灯放五门。

注释

人日:农历正月初七,古人有在这一天祭祀天、地、祖先的习俗。
春愁:春天的忧思或愁绪。
上元:元宵节,又称灯节,是中国的传统节日。
薄寒:轻微的寒冷。
吹雨:带着风雨吹来。
罩花村:覆盖在花村庄落之上。
传柑:古代的一种民俗,元宵节时传递柑橘以示吉祥。
说道:指人们谈论或传说。
升平:太平盛世,社会安定。
梦断:美梦中断。
鳌灯:龙形的大型彩灯,象征吉祥。
放五门:元宵节的一种习俗,点亮五门大型灯笼庆祝。

翻译

人日的春天里愁绪接连到了元宵节
微寒的风雨笼罩着花村庄落

鉴赏

这首诗描绘了春天里诗人的人日(农历正月初七)所感受到的愁绪,以及对上元节(元宵节)的回忆。"薄寒吹雨罩花村"一句,通过轻寒细雨笼罩着花村庄落的景象,渲染出一种淡淡的哀愁和寂寥。"传柑说道升平复"则表达了诗人对于社会安宁、盛世重归的期盼,但"梦断鳌灯放五门"又暗示了这种期待并未完全实现,让人心生遗憾,因为五门(皇宫五门)放灯的盛况在梦中才得以重现。

整首诗以春日为背景,融合了节日氛围与个人情绪,展现了诗人内心世界的微妙变化,寓含了对社会现实的反思和对美好未来的憧憬。胡寅作为宋代文人,其诗歌风格往往情感深沉,此诗正是体现了这一点。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2