盍hé簪zān相xiāng与yǔ记jì春chūn芳fāng，落luò去qù争zhēng如rú桂guì影yǐng香xiāng。

故gù觅mì层céng台tái延yán旷kuàng望wàng，可kě无wú尊zūn酒jiǔ泛fàn寒hán光guāng。

交jiāo挥huī玉yù尘chén倾qīng怀huái尽jìn，半bàn仄zè冰bīng轮lún耿gěng夜yè长cháng。

坐zuò到dào银yín河hé分fēn晓xiǎo色sè，彤tóng霞xiá金jīn晕yūn更gèng苍cāng凉liáng。

盍簪：共同簪花。
相与：一起。
记春芳：记录春天的美好。
落去：落花。
桂影香：桂花的香气。
层台：高台。
延旷望：延展远望。
尊酒：美酒。
寒光：寒冷的月光。
交挥：互相挥动。
玉麈：玉柄麈尾，古代文人常用来拂尘或象征清谈。
倾怀尽：尽情交谈。
冰轮：明亮的月亮。
耿夜长：照耀长夜。
银河：天河，指银河系。
分晓色：清晨的光线。
彤霞：红霞。
金晕：金边。
苍凉：凄清寂寥。

我们一起在簪花中记录春天的美好，落花又怎能比得上桂花的香气。
特地寻找高台来延展远望，难道没有美酒来照亮这寒冷的夜晚。
朋友们举杯畅谈，直到胸怀尽展，半轮明月照耀着寂静的长夜。
一直坐到银河洒下清晨的光芒，红霞金边的天空更显得凄清寂寥。

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《七月十八日与诸人集真于燕誉堂》，通过对春天景色的描绘和夜晚聚会的叙述，展现了诗人与朋友们在燕誉堂共度良宵的情感。首句“盍簪相与记春芳”形象地表达了众人聚集一堂，共同追忆春天的美好时光，宛如簪花饮酒，共享春意。次句“落去争如桂影香”则以桂花比喻美好的时光消逝，暗示时光易逝，但其香气犹存。

“故觅层台延旷望”写众人登高远望，寻求开阔的视野，寄托对未来的期待。“可无尊酒泛寒光”则描绘了宴席上的热闹场景，借酒增欢，驱散寒意。接下来，“交挥玉麈倾怀尽”描述了朋友们热烈交谈，畅所欲言，情感交流至深。“半仄冰轮耿夜长”则描绘了明亮的月光洒在半空中，使得夜晚显得格外漫长。

尾联“坐到银河分晓色，彤霞金晕更苍凉”以银河破晓为结尾，象征着时光流转，黎明将至，而此时的彤霞和金晕增添了苍茫的诗意，寓示着生活的变迁和人生的感慨。整首诗情感丰富，语言优美，体现了宋词的婉约与深沉。