又和湘滨卜居

作者:胡寅     朝代:宋

闻道园池各著名,起予归梦过临蒸。
已开尘外寻山眼,更曲堂中饮水肱。
有地且须多种秫,好閒何必苦邀僧。
杖藜他日端来去,但恐公朝正与能。

拼音版原文

wéndàoyuánchízhùmíngguīmèngguòlínzhēng

kāichénwàixúnshānyǎngèngtángzhōngyǐnshuǐgōng

yǒuqiěduōzhǒngshúhǎoxiányāosēng

zhàngduānláidànkǒnggōngcháozhèngnéng

注释

闻道:听说。
园池:园林。
各著名:各有其名。
起予:唤醒。
归梦:归乡的梦境。
过临蒸:途径临蒸县。
尘外:尘世之外。
寻山眼:寻找山野的美景。
曲堂:曲径通幽的厅堂。
饮水肱:在厅堂中品茗闲谈。
地:空地。
秫:高粱。
好閒:悠闲。
苦邀:苦苦邀请。
杖藜:拄着藜杖。
他日:将来。
端来去:来去自如。
公朝:朝廷。
正与能:正需要你这样的能人。

翻译

听说园林各有其名,唤醒我归乡的梦境,途径临蒸县。
已经在尘世之外寻找山野的美景,更在曲径通幽的厅堂中品茗闲谈。
有空地就该多种些高粱,悠闲时何必苦苦邀请僧人来访。
将来拄着藜杖来去自如,只担心那时朝廷正需要你这样的能人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《又和湘滨卜居》。诗中表达了诗人对园池名胜的向往和对隐居生活的理想。首句“闻道园池各著名”描绘了园池的名声远播,引发了诗人归乡寻访的愿望。接着,“起予归梦过临蒸”写诗人因听闻而生出归乡之梦,途径临蒸之地。

“已开尘外寻山眼,更曲堂中饮水肱”两句,诗人想象在远离尘嚣的山野中睁开清新的眼界,享受宁静的堂中生活,甚至可以悠闲地枕着手臂饮水,生活自在。这里的“饮水肱”形象地表现出隐逸生活的闲适。

“有地且须多种秫,好閒何必苦邀僧”进一步表达了诗人对于种植高粱(秫)以自给自足的田园生活的向往,认为闲暇时无需刻意邀请僧人相伴,自己就能享受清静。

最后,“杖藜他日端来去,但恐公朝正与能”写诗人期待有一天能持杖漫步,随意来去,但又担心自己在官场忙碌之时,难以实现这样的闲适生活。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实官场的微妙感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2