一yī行xíng作zuò吏lì掷zhì分fēn阴yīn，世shì路lù尘chén劳láo满mǎn客kè襟jīn。

三sān语yǔ风fēng流liú归guī梦mèng想xiǎng，十shí年nián书shū问wèn寄jì浮fú沉chén。

门mén前qián种zhǒng柳liǔ春chūn光guāng好hǎo，堂táng上shàng鸣míng弦xián古gǔ意yì深shēn。

别bié后hòu新xīn诗shī都dōu觅mì取qǔ，对duì哦ò湘xiāng渌lù醉zuì还hái斟zhēn。

世路：人世间道路。
尘劳：世俗的劳苦。
满：充满。
客襟：旅人的胸怀。
三语：几句言语。
风流：文雅、风趣。
归梦想：回归梦境中的理想。
书问：书信往来。
寄：寄托。
浮沉：起伏不定，比喻人生的起落。
门前：在门口。
种柳：种植柳树。
春光好：春天景色优美。
堂上：厅堂之上。
鸣弦：弹奏琴弦。
古意深：古朴深沉的意境。
别后：分别之后。
新诗：新的诗歌。
觅取：寻找。
湘渌：湘江的绿水。
醉还斟：喝醉了还要再斟酒。

做个小官生涯忙碌，世间纷扰满人心。
梦中追寻风流言谈，多年书信随波浮沉。
门前绿柳春色正浓，堂上琴声古意深深。
分别后你的新诗我都要找寻，对着湘江绿水对酌沉吟。

这首诗是宋代诗人胡寅写给阮冠的一首赠别诗。首句“一行作吏掷分阴”，表达了诗人感叹时光匆匆，为官生涯忙碌无暇之情。"世路尘劳满客襟"进一步描绘了仕途艰辛，旅途劳顿，让人心生疲惫。接下来的“三语风流归梦想，十年书问寄浮沉”暗示了友情的深厚和对往昔美好时光的怀念，以及对未来的不确定感。

“门前种柳春光好”描绘了诗人对家乡或友人生活环境的想象，春光的美好与人生的沧桑形成对比，寄寓着对阮冠的深深祝福。"堂上鸣弦古意深"则借古人的琴声，寄托了对阮冠高雅情趣的赞赏和对传统文化的怀念。

最后两句“别后新诗都觅取，对哦湘渌醉还斟”表达了诗人期待在分别后能通过诗歌交流，即使相隔千里，也能借酒助兴，共赏新诗，延续友情。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友情的珍视和对生活的感慨。