绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隐南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩·其一

作者:胡寅     朝代:宋

云归龙泽寺,风引墨池船。
谁识行藏妙,空惊岁序迁。
从行矜壮齿,抚事叹华颠。
约略人间世,耆僧亦怃然。

注释

云归:云彩飘回。
龙泽寺:一座寺庙名。
风引:风吹动。
墨池船:墨池边的船只。
行藏:行为和隐藏的智慧。
妙:奥秘或高明之处。
岁序迁:时光流逝。
矜壮齿:自恃年轻力壮。
抚事:面对世事。
华颠:形容头发花白。
约略:大致,大概。
人间世:人世间。
耆僧:老僧。
怃然:茫然或失落的样子。

翻译

云彩回归龙泽寺,清风吹动墨池边的船只。
谁能理解深藏不露的智慧,只感叹时光匆匆流逝。
随着众人出行,我自恃年富力强,面对世事感慨已至白发苍苍。
大致看透人世间,连老僧也为此感到茫然。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作,描绘了诗人回忆与父亲一同游历的经历,以及后来的人生变迁。首句“云归龙泽寺”展现了龙泽寺的宁静祥和,仿佛云雾缭绕,与自然融为一体。次句“风引墨池船”则通过风推动船只,暗示时光流转,诗人乘船前往祖印江口。

“谁识行藏妙”表达了对过去时光的追忆,以及对人生哲理的深思,行藏之间蕴含着无尽的智慧。诗人感慨岁月匆匆,“空惊岁序迁”,感叹时光易逝,自己已步入老年。“从行矜壮齿”回忆年轻时陪伴父亲的骄傲,而今“抚事叹华颠”,面对世事沧桑,不禁心生苍凉。

“约略人间世,耆僧亦怃然”揭示出诗人对人世的淡然态度,连老僧也为世事变迁而感伤。整首诗情感深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的感慨,体现了诗人的人生哲学和对家族历史的缅怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2