淅xī淅xī风fēng摇yáo玉yù露lù秋qiū，尚shàng怀huái分fēn柿shì半bàn山shān不bù。

众zhòng香xiāng肯kěn共gòng维wéi摩mó饭fàn，元yuán亮liàng聊liáo同tóng惠huì远yuǎn游yóu。

荟huì蔚wèi雕diāo零líng岩yán壑hè露lù，佩pèi环huán清qīng越yuè涧jiàn泉quán幽yōu。

青qīng鞋xié本běn自zì无wú泥ní滓zǐ，更gèng约yuē诸zhū峰fēng最zuì上shàng头tóu。

玉露：形容秋天的露水如玉般晶莹剔透。
分柿：尚未完全成熟的柿子。
维摩饭：佛教故事中的素食，象征清心寡欲的生活。
元亮：陶渊明的字，这里指代他的隐逸生活。
荟蔚：茂盛繁密的样子。
佩环：古代饰品，此处形容山间的清脆声音。
最上头：指山顶或极高的位置。

秋风轻轻摇动着晶莹的露珠，心中仍怀念着半山未摘的柿子。
各种香气愿意与维摩诘的饭食共享，如同陶渊明与慧远法师一同出游。
茂盛的草木在岩壑中凋零，只留下清脆的佩环声在幽静的山涧回荡。
穿着青鞋本就无需顾虑尘土，我还要约上朋友们攀登最高峰头。

这首诗描绘了秋天清晨，微风轻拂，带着露水的气息，诗人满怀期待地想起了尚未成熟的半山柿子。他想象着与朋友们共享美食，就像维摩诘居士与僧侣们共餐，或是陶渊明式的隐逸生活，与慧远法师一同游览山水之间。山岩草木在风中摇曳，显得生机勃勃又略带凋零，涧泉的清音更显幽静。诗人穿着青鞋，意欲踏遍洁净无尘的山峰，邀请朋友们一同登高望远，享受这自然的宁静和纯净。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视，对自然的热爱，以及对超脱世俗生活的向往。