送黄权守归八桂三首·其一

作者:胡寅     朝代:宋

展骥官良是,凭熊职未专。
中和已成颂,清净岂无传。
楼雘环新堞,丁黄溢旧编。
圣朝方考绩,华宠定颁宣。

注释

展骥:比喻人才出众。
官良:官职优良。
凭熊职:指担任某种官职。
未专:尚未专精。
中和:中庸之道,不偏不倚。
已成颂:已被广泛赞美。
清净:清廉公正。
岂无传:难道没有流传。
楼雘:形容华丽的楼阁。
新堞:新建的城墙。
丁黄:古代书籍中常用的颜色,这里指珍贵文献。
溢旧编:充满或超出旧有的文献。
圣朝:圣明的朝代。
考绩:考核官员的政绩。
华宠:荣耀的赏赐。
颁宣:公开宣布。

翻译

展现出骏马的官职确实优良,但熊职还未完全专注于此。
中庸和谐之道已经广受赞扬,清廉公正的名声难道没有流传?
华丽的楼阁围绕着新建的城墙,典籍中的金黄色字体溢出陈旧篇章。
在圣明的朝代正考核官员的政绩,荣耀的赏赐必定会公开宣布。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅送给友人黄权的一首送别诗,表达了对黄权赴任广西的祝愿和对其品德与才能的赞赏。首联"展骥官良是,凭熊职未专",以骏马比喻黄权的才智得以施展,而"职未专"则暗示他将面临新的职责挑战。颔联"中和已成颂,清净岂无传",赞美黄权的中庸之道和清廉之名,暗示他在以往的任职中已有佳绩和美德流传。颈联"楼雘环新堞,丁黄溢旧编"描绘了壮丽的边疆景色,以及黄权的政绩将被载入史册。尾联"圣朝方考绩,华宠定颁宣",预祝他在圣明的时代里得到公正的评价,荣宠必将公开宣布。

整首诗语言简洁,寓意深远,既表达了对友人的期许,也体现了对为官之道的推崇,是一首典型的送别赠言诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2