贤xián哉zāi洛luò城chéng翁wēng，尘chén甑zèng每měi贷dài粟sù。

饥jī来lái睨nì书shū案àn，臭chòu味wèi清qīng可kě掬jū。

独dú抱bào古gǔ遗yí经jīng，凛lǐn凛lǐn一yī川chuān玉yù。

唯wéi知zhī耕gēng宽kuān闲xián，未wèi暇xiá井jǐng衍yǎn沃wò。

萧xiāo然rán跨kuà騄lù駬ěr，破pò漏lòu数shù间jiān屋wū。

谏jiàn议yì真zhēn可kě人rén，着zhe意yì向xiàng幽yōu独dú。

赠zèng之zhī三sān百bǎi月yuè，鼌cháo采cǎi照zhào鲸jīng目mù。

闭bì门mén予yǔ自zì煎jiān，飒sà爽shuǎng对duì修xiū竹zhú。

先xiān生shēng如rú玉yù川chuān，时shí书shū实shí其qí腹fù。

顾gù我wǒ亦yì何hé幸xìng，此cǐ客kè良liáng不bù俗sú。

新xīn篇piān忽hū入rù手shǒu，阔kuò蹑niè李lǐ杜dù躅zhú。

华huá衮gǔn褒bāo虽suī荣róng，溢yì美měi论lùn非fēi笃dǔ。

何hé时shí玉yù壶hú山shān，复fù得dé从cóng所suǒ欲yù。

三sān碗wǎn浇jiāo枯kū肠cháng，勿wù赋fù饭fàn不bù足zú。

这首诗是宋代诗人胡铨所作的《答单监簿》，通过对洛城翁的描绘，展现了他高尚的品格和淡泊的生活态度。"贤哉洛城翁"开篇即赞美其贤德，"尘甑每贷粟"则叙述其慷慨济贫的行为。"饥来睨书案，臭味清可掬"通过细节描绘，表现了他对学问的热爱和生活的简朴。"独抱古遗经，凛凛一川玉"形容他的学识犹如珍贵的玉，"耕宽闲"则体现了他的从容与悠闲。

诗人进一步称赞单监簿的品性，"谏议真可人，著意向幽独"，并以"赠之三百月，鼌采照鲸目"表达对其才华的赞赏。"闭门予自煎，飒爽对修竹"描绘出一个宁静而高雅的读书场景。胡铨以"先生如玉川，诗书实其腹"比喻对方如唐代诗人卢仝般满腹经纶，而自己能结交这样不俗的客人，感到荣幸。

最后，诗人表示对单监簿诗歌成就的期待，认为他有望超越李杜，同时表达了对自由自在生活的向往。整首诗语言简洁，情感真挚，既赞扬了友人的品质，也流露出诗人自己的志向和对友情的珍视。