久jiǔ客kè倦juàn行xíng役yì，故gù山shān安ān在zài哉zāi。

松sōng竹zhú读dú书shū室shì，水shuǐ石shí钓diào鱼yú台tái。

明míng月yuè照zhào归guī梦mèng，西xī风fēng吹chuī酒jiǔ杯bēi。

亭tíng亭tíng篱lí下xià菊jú，寂jì寞mò为wèi谁shuí开kāi。

久客：长期在外的人。
倦行役：厌倦了旅行劳苦。
故山：故乡的山。
安在哉：在哪里呢。
松竹：松树和竹子。
读书室：书房。
水石：流水和石头。
钓鱼台：钓鱼的地方。
明月：明亮的月亮。
归梦：归乡的梦想。
西风：秋风。
酒杯：饮酒的杯子。
亭亭：直立的样子。
篱下菊：篱笆下的菊花。
寂寞：孤独。
为谁开：为谁而开放。

长久在外漂泊的人厌倦了旅途劳顿，故乡的山峰如今在哪里呢？
书房周围环绕着松树和竹子，那里是我的钓鱼台，伴着流水和石头。
明亮的月光洒在我的归乡之梦上，西风轻轻吹动我的酒杯。
篱笆下的菊花独自挺立，它为谁开放，显得如此寂寞。

这首诗是宋代诗人胡楚材的《忆彭头山》，表达了诗人久居他乡，疲于旅途劳顿，对故乡山水的深深怀念之情。首句“久客倦行役”直接抒发了诗人长期在外漂泊的疲惫感，接着“故山安在哉”以疑问形式表达了对家乡的思念和寻找。接下来两句“松竹读书室，水石钓鱼台”，通过描绘家乡的读书室和钓鱼台，勾勒出一幅宁静而富有诗意的生活画面，暗示了诗人对往昔悠闲生活的向往。

“明月照归梦”进一步渲染了思乡之情，明亮的月光似乎能照亮归乡的梦境，而“西风吹酒杯”则借酒消愁，寄托了诗人借酒浇灌思乡之情的无奈。最后两句“亭亭篱下菊，寂寞为谁开”，以菊花自比，形象地表达了诗人孤独无依，以及对故乡亲朋的深深挂念，那篱下的菊花仿佛也在默默等待着主人的归来。

整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过景物的描绘和自我情感的流露，展现了诗人浓厚的乡愁和对故乡深深的眷恋。