仲zhòng宣xuān何hé遽jù向xiàng荆jīng州zhōu，谢xiè惠huì连lián须xū更gèng少shǎo留liú。

二èr日rì旧jiù传chuán挑tiāo菜cài节jié，一yī樽zūn聊liáo解jiě负fù薪xīn忧yōu。

向xiàng人rén草cǎo树shù有yǒu佳jiā色sè，带dài郭guō江jiāng山shān皆jiē胜shèng游yóu。

载zǎi酒jiǔ赋fù诗shī从cóng此cǐ始shǐ，它tā年nián耆qí老lǎo话huà风fēng流liú。

仲宣：指王粲，三国时期文学家。
荆州：古代中国的一个重要地区，这里指荆州地区。
谢惠连：南朝诗人，与仲宣相对应。
少留：稍作停留。
挑菜节：古代传统节日，又称寒食节，有春游和挑荠菜的习俗。
负薪忧：砍柴的辛劳或贫困生活的象征。
向人：乡村景象。
郭：外城，这里指城市边缘。
胜游：优美的游览之地。
载酒赋诗：带着酒去写诗，形容文人雅士的生活。
耆老：老年人，这里指年长者。
风流：指文采风流、高尚的品格。

为什么仲宣这么快就去了荆州？谢惠连也应该多停留一些时日。
旧传农历二日是挑菜节，暂且借一杯酒来排解砍柴的忧虑。
向人村野间的花草树木都显现出美好的景色，环绕城郭的江山都是值得游玩的地方。
饮酒作诗的生活从现在开始，将来老一辈的人会谈论这些风雅之事。

这首诗是宋代诗人贺铸的作品《二月二日席上赋》。诗人以汉代文学家王粲（字仲宣）被荆州刺史刘表延揽的历史典故开篇，表达了对友人或自己才华的期待，暗示友人不应急于离开，应该多停留一段时间。挑菜节的提及，体现了农历二月春意盎然，诗人借此邀请朋友共度佳节，借酒消愁，享受郊游的乐趣。尾联展望未来，诗人希望这样的聚会能成为美好回忆，日后老友们可以共同回味当年的风雅之事。整首诗情感真挚，富有生活情趣，展现了诗人对友情和时光的珍视。