薄báo暮mù东dōng风fēng不bù满mǎn帆fān，迟chí迟chí未wèi忍rěn去qù淮huái南nán。

故gù园yuán犹yóu在zài北běi山shān北běi，佳jiā节jié可kě怜lián三sān月yuè三sān。

兰lán叶yè自zì供gòng游yóu女nǚ佩pèi，芸yún编biān聊liáo对duì故gù人rén谈tán。

洛luò桥qiáo车chē骑qí相xiāng望wàng客kè，曾céng为wèi吴wú儿ér几jǐ许xǔ慙cán。

薄暮：傍晚。
东风：从东边吹来的风。
不满帆：不足以使帆满张。
迟迟：迟迟疑疑，不愿。
淮南：指南方地区。
故园：故乡。
北山北：北方的山。
佳节：美好的节日。
三月三：农历三月初三，上巳节。
兰叶：兰花的叶子。
游女佩：游女佩戴的香包或饰品。
芸编：泛指书籍。
故人谈：与老朋友交谈。
洛桥：洛阳桥。
车骑：车辆和骑马的人。
相望客：互相遥望的旅人。
吴儿：指吴地的人。
几许惭：多少有些惭愧。

傍晚时分，东风微弱，船帆无法完全鼓起，我迟迟不愿离开淮南。
故乡依旧坐落在北山之北，每当这美好的三月三节日来临，令人倍感可惜。
兰花的香气自供游女佩戴，我随手翻阅着书籍，与老友闲谈。
在洛桥上，车马往来，客人们相互遥望，想起当年我作为吴地之人，心中不禁有些惭愧。

这首诗描绘了诗人傍晚时分在淮南停船的情景。东风微弱，帆影摇曳，他迟迟不愿离去，心中牵挂着北方的故乡和即将到来的三月三佳节。诗人回忆起家乡北山的景象，想象着游女佩戴兰叶，与朋友闲谈的温馨画面。同时，他反思自己在洛桥上看到车水马龙，想起曾经身为吴地之人，不禁感到几分惭愧。整首诗情感细腻，寓情于景，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对自己过去的些许自省。