送毕彦祖先之京师

作者:贺铸     朝代:宋

日日东风吹旱云,弄鞭低帽送西曛。
客亭五里复十里,春物三分今二分。
但解征衣平酒债,莫随肥马作尘纷。
扁舟不及清明约,紫笋朱樱未负君。

拼音版原文

dōngfēngchuīhànyúnnòngbiānmàosòng西xūn

tíngshíchūnsānfēnjīnèrfēn

dànjiězhēngpíngjiǔzhàisuíféizuòchénfēn

biǎnzhōuqīngmíngyuēsǔnzhūyīngwèijūn

注释

日日:每日。
东风:春风。
吹:吹散。
旱云:干旱的云。
弄鞭:挥鞭。
低帽:低着帽檐。
送西曛:送走黄昏。
客亭:旅舍。
五里复十里:连续五十里。
春物:春景。
三分:三分之二。
今二分:已经过去三分之二。
但解:只懂得。
征衣:出征时穿的衣服。
平酒债:偿还酒债。
肥马:肥壮的马。
尘纷:尘土飞扬。
扁舟:小船。
及:赶上。
清明约:清明的约定。
紫笋:紫色竹笋,指美食。
朱樱:红色樱桃,也指美食。
未负:未曾辜负。

翻译

每天东风吹散干旱的云彩,我低着帽檐挥鞭送走西下的黄昏。
在客亭中,离别之路延伸五十里又五十里,春天的景色已经过去三分之二。
只懂得脱下征衣来偿还酒债,不要像肥马那样扬起尘土纷飞。
小船无法赶上清明的约定,紫笋和朱樱还未辜负你的期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送毕彦祖先之京师》。诗人通过描绘日日东风吹拂下的干旱云景,形象地表达了对友人毕彦真离别的不舍和对旅途艰辛的关切。"弄鞭低帽送西曛"一句,写友人骑马远行,诗人低头含泪目送,夕阳西下,画面感强烈。

接下来的诗句"客亭五里复十里,春物三分今二分",进一步渲染了路途漫长,春天景色也因友人的离去而显得更加寥落。诗人希望友人能以轻松的心态对待旅途中的困顿,"但解征衣平酒债,莫随肥马作尘纷",提醒他不必过于忧虑,只需享受沿途的风土人情,不要被世俗纷扰所累。

最后两句"扁舟不及清明约,紫笋朱樱未负君",诗人以清明时节未至、佳肴美酒还未准备好为由,表达了未能与友人共度佳节的遗憾,同时也寄托了对未来的期许,希望将来有机会能弥补这份约定。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言寄意,既表达了送别的离愁,又包含了对友人的关怀和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2