登dēng黄huáng楼lóu，望wàng黄huáng州zhōu，

黄huáng州zhōu望wàng不bù见jiàn，楼lóu下xià水shuǐ东dōng流liú。

水shuǐ流liú何hé可kě留liú，浮fú云yún更gèng悠yōu悠yōu。

伤shāng心xīn泽zé畔pàn客kè，憔qiáo悴cuì楚chǔ兰lán秋qiū。

黄楼：指黄州的一座楼。
黄州：地名，位于今湖北省黄冈市。
水东流：形容江水向东流淌。
浮云：象征漂泊不定或思绪飘忽。
泽畔客：比喻流放的人，这里指诗人自己。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
楚兰：楚地的兰花，象征高洁品格。

登上黄楼远眺黄州，黄州却在视线之外，只见楼下江水向东流去。
江水怎能停留，漂浮的白云更显悠长无尽。
我心中伤感，如同被流放到湖边的客人，楚地的兰花也在秋风中憔悴凋零。

这首诗是宋代诗人贺铸的《登黄楼有怀苏眉山》，通过对黄楼的登临和对黄州的远眺，诗人表达了对友人苏眉山的深深怀念。"黄州望不见，楼下水东流"描绘了诗人站在黄楼上，却只能看到江水向东流逝，暗示了友人的远离。"水流何可留，浮云更悠悠"进一步渲染了离别的无奈与思念的深远，如同流水和浮云般无法挽留。最后两句"伤心泽畔客，憔悴楚兰秋"借用了屈原的典故，以楚地的兰花自比，表达了诗人自己在孤独中的落寞和对友人境遇的关切，以及岁月流逝、人生憔悴的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对时光流转的怅惘。