胜shèng游yóu地dì。
信xìn东dōng吴wú绝jué景jǐng饶ráo佳jiā丽lì。
平píng湖hú底dǐ，见jiàn层céng岚lán，凉liáng月yuè下xià，闻wén清qīng吹chuī。
人rén如rú秾nóng李lǐ。
泛fàn襟jīn袂mèi、香xiāng润rùn苹píng风fēng起qǐ。
喜xǐ凌líng波bō、素sù袜wà逢féng迎yíng，领lǐng略lüè当dāng歌gē深shēn意yì。

鄂è君jūn被bèi。
双shuāng鸳yuān绮qǐ。
垂chuí杨yáng荫yìn，夷yí犹yóu画huà舲líng相xiāng舣yǐ。
宝bǎo瑟sè弦xián调tiáo，明míng珠zhū佩pèi委wěi。
回huí首shǒu碧bì云yún千qiān里lǐ。
归guī鸿hóng后hòu、芳fāng音yīn谁shuí寄jì。
念niàn怀huái县xiàn、青qīng鬓bìn今jīn无wú几jǐ。
枉wǎng分fēn将jiāng、镜jìng里lǐ华huá年nián，付fù与yǔ楼lóu前qián流liú水shuǐ。

这首词描绘了一幅江南水乡的优美画卷。"胜游地"点明了此地风景优美，是游览胜地。"平湖底，见层岚，凉月下，闻清吹"四句，通过湖光山色和月夜清风，展现出夜晚的宁静与宜人。"人如秾李"，比喻人物之美，如同熟透的李子般娇艳。"凌波、素袜逢迎"，则借典故表达出邂逅的美好，仿佛在歌声中深深体会到了情感交流的韵味。

接下来，词人描述了乘船游湖的情景，"鄂君被"引用古代神话，暗示着浪漫的氛围。"垂杨荫，夷犹画舲相舣"，柳树成荫，画舫停靠，增添了画面的诗意。"宝瑟弦调，明珠佩委"描绘了音乐与装饰的华丽，烘托出宴饮的奢华。

然而，美景良辰中，词人又流露出离别的感伤，"回首碧云千里"，寓言着离别后的遥远距离。"归鸿后、芳音谁寄"表达了对远方亲人的思念，以及无法传递情意的遗憾。最后，词人感叹青春易逝，"念怀县、青鬓今无几"，将镜中的华年与流逝的时光对比，"付与楼前流水"，寄托了深深的感慨。

总的来说，贺铸的《东吴乐/尉迟杯》是一首融合了美景、情感与人生哲理的词作，展现了宋词婉约与豪放并存的特点。