甲jiǎ年nián谢xiè策cè志zhì应yìng酬chóu，今jīn日rì分fēn符fú力lì已yǐ优yōu。

好hǎo把bǎ丹dān心xīn悬xuán北běi阙quē，春chūn风fēng次cì第dì荷hé纶lún褒bāo。

甲年：指科举考试的某一年。
谢策：感谢或对自己对策的回顾。
策：科举考试中的对策文章。
志应酬：展现决心和应对策略。
今日：现在。
分符：被授予官职或任命。
力已优：能力已经足够优秀。
丹心：忠诚的心。
悬：挂起，象征公开表达。
北阙：古代皇宫北面的门楼，常代指朝廷。
春风：比喻好的消息或恩典。
次第：依次，陆续。
荷纶褒：接受表扬或荣誉。

在甲年的科举考试中，我已展现了自己的才华和决心
如今被授予官职，我的能力已经得到了认可

这首诗是宋代赵与辟所作的《良坦侄再转福清县赠行》。诗中表达了对侄子再次任职福清县的祝贺和期许。"甲年谢策志应酬"可能指的是侄子在过去的某个甲子之年通过科举考试，展现了他的才智和决心；"今日分符力已优"则赞扬了他当前的能力和表现，"分符"象征着朝廷的任命，"力已优"表示他的能力得到了认可。最后两句"好把丹心悬北阙，春风次第荷纶褒"，鼓励侄子保持忠诚之心，期待他在新的任期内能不断获得官方的嘉奖，如同春风中的荷花，依次受到赞誉。整体上，这是一首充满激励和祝福的赠别诗。