墨mò绶shòu铜tóng章zhāng拜bài命mìng新xīn，鸣míng琴qín之zhī治zhì在zài于yú今jīn。

花huā封fēng伫zhù见jiàn风fēng流liú似sì，柳liǔ舍shè休xiū教jiào别bié人rén殷yīn。

墨绶：黑色丝带，古代官员的服饰象征，表示文职官员。
铜章：铜质官印，古代官员的标志。
拜命：接受任命。
鸣琴之治：比喻以温和、和谐的方式管理政务。
今：现在。
花封：以鲜花装饰的封赏，形容地位或成就。
风流似：像风度翩翩的人物一样。
柳舍：柳树环绕的住所，常用来形容文人雅士的居所。
休教：不要让。
别人殷：别人过于殷勤或羡慕。

刚刚接受新的任命，佩戴着黑色丝带和铜质官印，
现在期待着以和谐治理的方式展现才华。

这首诗是宋代诗人赵与辟赠予侄子良坦的一首作品，表达了对侄子新任永嘉知县的祝贺和期许。"墨绶铜章拜命新"描绘了侄子接受新的任命，佩戴着象征职权的黑色绶带和铜质印章的情景，显示出其崭新的官职身份。"鸣琴之治在于今"引用了古代贤者以琴声治理地方的典故，寓意希望侄子能以温和而有效的手段治理永嘉，实现政通人和。

"花封伫见风流似"进一步赞美侄子的才情风度，期待他在永嘉任职期间展现出如同花开般的风采，赢得百姓的爱戴。"柳舍休教别人殷"则叮嘱他要关心民间疾苦，不要让百姓的生活过于艰难，体现了诗人的关爱之情和对家族声誉的维护。

整首诗语言简练，情感真挚，既是对侄子的勉励，也是对家族荣誉的寄托，展现了赵与辟作为长辈的智慧与期望。