自zì与yǔ吾wú朋péng聊liáo外wài期qī，心xīn旌jīng切qiè切qiè望wàng容róng仪yí。

闻wén言yán回huí首shǒu非fēi因yīn错cuò，欲yù语yǔ恁nèn栏lán岂qǐ是shì痴chī。

春chūn酒jiǔ破pò愁chóu难nán作zuò喜xǐ，莺yīng花huā供gòng兴xīng不bù成chéng诗shī。

有yǒu时shí会huì晤wù情qíng何hé限xiàn，握wò手shǒu论lùn文wén到dào日rì西xī。

自：独自。
朋：朋友。
聊：交谈。
外期：期待的聚会。
心旌：心情激动。
切切：急切。
容仪：容貌和仪态。
闻言：听到消息。
回首：回头。
非因错：不是因为错误。
欲语：想要说话。
恁栏：栏杆边。
岂是：怎能是。
痴：痴傻。
春酒：春天的酒。
破愁：驱散愁绪。
作喜：带来喜悦。
莺花：莺鸟和花朵。
供兴：激发兴趣。
不成诗：无法创作诗歌。
会晤：相见。
情何限：情感深厚。
握手论文：手握着手讨论学问。
到日西：直到夕阳西下。

我独自期待着与朋友们的相聚，心中充满急切地想要见到他们。
听到消息回头并非错误，想要在栏杆边交谈怎能说是痴傻。
即使春酒也无法驱散愁绪，美景也无法激发我作诗的兴致。
有时我们相见，情感深厚无比，一直谈论直到夕阳西下。

这首诗描绘了诗人赵友直等待朋友来访时的心情。他与朋友们约定相聚，内心充满期待，眼神专注地期盼着友人的出现。当听到可能不是友人到来的声音时，他回头确认并非误会，即使面对美景和春酒也无法驱散心中的焦虑，因为他的心思全在等待上。聚会时，他们共享春光，饮酒谈笑，但诗人却难以因美酒或春景而欢欣，反而觉得这些都不能激发创作的灵感。他们有时能畅所欲言，直到夕阳西下，讨论文章之事。整体来看，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及等待过程中的复杂情感。