饯陈柳边权惠阳教

作者:赵必?     朝代:宋

豪气元龙习未除,扁舟撑月过丰湖。
饭虽不足犹携鹤,累既无多合载书。
野客惯曾怜郑老,诸公何敢薄相如。
江湖交旧如垂问,为道衰颓只故吾。

注释

豪气:豪迈的气质。
元龙:指三国时的陈登,以其豪放不羁著称。
扁舟:小船。
丰湖:地名,在广东,此处代指泛舟游湖。
饭虽不足:尽管食物不够充足。
犹:仍然。
携:携带。
鹤:象征高洁。
累:劳累。
合:适合,愿意。
野客:野外的隐士。
怜:怜悯。
郑老:可能指郑樵,古代学者。
诸公:各位先生。
相如:指汉代的司马相如,以才子著称。
衰颓:衰老颓唐。
故吾:指自己。

翻译

豪迈的气质如同元龙依然未变,乘着小船在月光下穿过丰湖。
虽然食物不充足,但仍带着鹤同行,书籍虽多,但疲惫无多,都愿意装载。
野外的隐士早已习惯于怜悯郑老,各位先生怎敢轻视像我这样的相如呢。
对于江湖旧友的问候,我会告知他们我只是因为衰老,而非其他原因。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵必?所作的《饯陈柳边权惠阳教》,通过对陈柳边的描绘,展现了友人豪放不羁的性格和对学问的热爱。首句“豪气元龙习未除”以三国名士陈登(字元龙)自比,表达陈柳边的豪迈气质难以改变。次句“扁舟撑月过丰湖”描绘了他夜晚乘船游历丰湖的场景,显示出其洒脱的生活态度。

“饭虽不足犹携鹤,累既无多合载书”两句进一步刻画了陈柳边即使生活简朴,也坚持携带书籍,追求知识的精神。他对学问的执着与郑老(郑樵)的求知若渴相呼应,表达了诗人对他的赞赏。“野客惯曾怜郑老”暗含对陈柳边的敬佩,而“诸公何敢薄相如”则暗示了陈柳边的才华不应被忽视,如同汉代的司马相如一样。

最后两句“江湖交旧如垂问,为道衰颓只故吾”,诗人以江湖旧交的身份,表示如果有人关心自己,只需提及衰颓之态,因为那只是现在的自己,而陈柳边的豪情壮志并未因岁月而消磨。

整体来看,这首诗通过赞扬友人的品格和学识,表达了诗人对陈柳边深深的敬意和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2