野yě人rén无wú别bié事shì，故gù得dé坐zuò空kōng林lín。

黄huáng卷juàn还hái铺pù日rì，青qīng莲lián未wèi悟wù心xīn。

铎duó音yīn山shān殿diàn静jìng，萤yíng影yǐng石shí池chí深shēn。

不bù敢gǎn邀yāo芳fāng屣xǐ，因yīn闲xián傥tǎng一yī寻xún。

野人：乡野之人。
无别事：没有其他事情。
故：所以。
坐空林：在空寂的林中闲坐。
黄卷：泛黄的书卷，指佛经。
铺日：洒满阳光。
青莲：佛教用语，象征佛法。
未悟心：内心尚未领悟佛法。
铎音：寺庙里的钟声。
山殿：山中的寺庙。
静：安静。
萤影：萤火虫的光影。
石池深：石池深邃。
邀：邀请。
芳屣：美女的鞋子，代指佳人。
因：因为。
闲傥：闲适、随意。
一寻：随意走走。

乡野之人没有其他事务，所以能在此空寂的林中闲坐。
整天研读佛经，阳光洒在书页上，我内心却仍未领悟佛法。
山中的寺庙静悄悄，只有敲钟的声音回荡，石池边萤火虫的光影幽深。
我不敢贸然邀请佳人来访，只是因为闲暇，想随意走走寻找一些宁静。

这首诗是宋代诗人赵师秀的《太平山读书寄城中诸友》，描绘了作者在宁静的山林中独自阅读的情景。首句“野人无别事”表达了诗人远离尘世纷扰，专注于读书的生活状态。他选择在空林之中静坐，享受黄卷（泛指书籍）陪伴的日光，显示出对知识的热爱和内心的平静。

“青莲未悟心”暗喻诗人沉浸在书的世界里，尚未完全领悟其中深意，暗示了读书的深入与探索。接着，诗人通过“铎音山殿静”描绘出山中寺庙的寂静，只有钟声回荡，增添了禅意和清幽的氛围。

“萤影石池深”进一步渲染了环境的静谧，萤火虫的微光照亮了石池，显得深邃而神秘。最后，诗人表达出对朋友的思念，但又因为忙于读书，只能借此机会邀请他们“因闲傥一寻”，若有机会，希望能与朋友们共度一段悠闲时光。

整首诗以写实的手法展现了读书人的生活情趣，寓含着对友情的珍视和对知识追求的执着，体现了宋代理学士大夫的雅趣。