闲xián人rén闲xián处chù住zhù，载zǎi酒jiǔ荷hé高gāo情qíng。

小xiǎo舍shè宁níng容róng客kè，同tóng舟zhōu却què向xiàng城chéng。

弄nòng花huā忘wàng昼zhòu暑shǔ，忧yōu谷gǔ念niàn秋qiū晴qíng。

归guī路lù虽suī无wú月yuè，银yín河hé亦yì自zì明míng。

闲人：悠闲的人。
载酒：带着酒。
荷：承载。
高情：高雅的情怀。
小舍：小小的住所。
宁：足够。
容：容纳。
客：客人。
同舟：一同乘船。
却向城：返回城市。
弄花：摆弄花朵。
忘昼暑：忘记夏日炎热。
忧谷：忧虑谷物。
念秋晴：期待秋日晴天。
归路：回家之路。
无月：没有月亮。
银河：银河。
自明：自然明亮。

在悠闲的人居住的地方，带着美酒承载着高雅的情怀。
小小的住所也足以容纳客人，我们一同乘船返回城市。
在摆弄花朵中忘记了夏日的炎热，心中忧虑的是谷物能在秋日晴天丰收。
即使回家的路上没有月亮，银河的光芒也会照亮前行之路。

这首诗是宋代诗人赵师秀的《卢申之载酒舟中分韵得明字》，描绘了一幅闲适而宁静的画面。首句“闲人闲处住”点出主人公的悠闲生活，他选择在清静之地居住，享受着悠然自得的生活。次句“载酒荷高情”则展现出他的豪放情怀，带着美酒，承载着高雅的情感。

“小舍宁容客”表达了主人家虽小，但待客热情，愿意接纳朋友。接下来，“同舟却向城”描述了他们乘船出行，不是远离城市，而是朝着城市的方向，暗示着友情的互动和生活的多样性。

“弄花忘昼暑”描绘了他们在花丛中嬉戏，忘却了夏日的炎热，流露出对自然的热爱和生活的乐趣。最后一联“忧谷念秋晴”则透露出诗人对丰收的期待，希望秋天的晴朗能带来谷物的丰饶。

结尾“归路虽无月，银河亦自明”以景寓情，即使夜晚没有明月，银河的光辉也足以照亮归途，象征着内心的明亮与坚定。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。