石shí岩yán看kàn不bù见jiàn，翠cuì色sè自zì重zhòng重zhòng。

春chūn雨yǔ生shēng松sōng叶yè，山shān风fēng响xiǎng铁tiě钟zhōng。

碑bēi顽wán工gōng费fèi墨mò，草cǎo嫩nèn绿lǜ添tiān茸róng。

住zhù院yuàn吴wú僧sēng老lǎo，相xiāng迎yíng忆yì旧jiù逢féng。

石岩：隐藏在岩石中的。
翠色：青翠的颜色。
重重：层层叠叠。
春雨：春天的雨水。
生：使生长。
松叶：松树的叶子。
山风：山间的风。
铁钟：像铁钟的声音。
碑顽：石碑坚硬。
工费墨：工匠费力写字。
嫩绿：鲜嫩的绿色。
添茸：增添茸毛般的质感。
住院：住持寺庙。
吴僧：吴地的僧人。
老：年老。
相迎：迎接。
忆旧逢：回忆旧时相遇。

石岩深藏不露，翠绿层层叠叠。
春雨滋润松叶生长，山风吹过似击铁钟。
古老石碑难以着墨，新生草木增添绿意。
年迈的吴地僧人住持，迎接我仿佛旧友重逢。

这首诗是宋代诗人赵师秀的《翠岩寺》，描绘了翠岩寺周围的自然景色和寺内生活的宁静氛围。首句“石岩看不见”，暗示山势险峻，岩石隐没于翠绿之中，给人以神秘之感；“翠色自重重”则强调了绿色植被的浓郁和层次。接下来，“春雨生松叶”描绘了春雨滋润下的松树生机盎然，而“山风响铁钟”则通过山风摇动铁钟的声音，增添了寺庙的宁静与禅意。

“碑顽工费墨”写出了古碑历经风雨，字迹模糊，需要工匠费力辨认，体现了岁月的痕迹；“草嫩绿添茸”则以嫩绿的新草增添了一抹生机，与寺庙的古老形成了对比。最后两句“住院吴僧老，相迎忆旧逢”，表达了诗人对年迈住持的敬仰，以及回忆起旧时来访的亲切之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了翠岩寺的自然景观和人文气息，展现了诗人对古寺生活的深深感慨和对僧侣生活的敬仰。