一yī径jìng入rù深shēn竹zhú，数shù楹yíng临lín古gǔ沟gōu。

更gèng无wú人rén共gòng住zhù，极jí喜xǐ客kè来lái游yóu。

白bái发fā长cháng垂chuí领lǐng，新xīn茶chá绿lǜ满mǎn瓯ōu。

自zì言yán门mén外wài寺sì，皆jiē是shì老lǎo僧sēng修xiū。

一径：一条小路。
深竹：竹林深处。
数楹：几间房屋。
古沟：古老的水沟。
无人共住：无人居住。
极喜：非常高兴。
客来游：访客游览。
白发长垂领：满头白发下垂到脖子。
新茶绿满瓯：新泡的绿茶满杯。
门外寺：门外的寺庙。
皆是：都是。
老僧修：老僧人修缮。

一条小路深入竹林深处，几间房屋坐落在古老的水沟旁。
这里再无他人居住，我非常高兴有访客前来游览。
我满头白发下垂至颈，新泡的绿茶溢满茶杯。
他自己说门外的寺庙，都是由老僧人打理修缮的。

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山居景象。"一径入深竹"，诗人独自漫步在一条蜿蜒深入竹林的小径上，环境显得宁静而深邃。"数楹临古沟"，几间简朴的房屋坐落在古老的水沟旁，增添了历史的沧桑感。"更无人共住"，表达了诗人孤独的生活状态，然而"极喜客来游"，他却对客人的来访感到非常欣喜，显示出他的热情好客。

诗中诗人自述白发已长，垂至衣领，显示出岁月的痕迹，但新茶满瓯，依然保持着生活的雅致与活力。最后，他提到门外的寺庙都是由老僧们修缮维护，流露出对僧侣生活的敬仰和对禅意的追求。

整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人隐居生活的恬淡与孤寂，以及对人情世故的淡然态度，体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的精神风貌。