四sì山shān围wéi一yī寺sì，胜shèng地dì出chū花huā封fēng。

秀xiù竹zhú辞cí春chūn箨tuò，晴qíng云yún生shēng夏xià峰fēng。

僧sēng闲xián流liú水shuǐ槛kǎn，村cūn急jí夕xī阳yáng舂chōng。

与yǔ客kè下xià山shān去qù，鹤hè归guī犹yóu带dài松sōng。

四山：四周的山。
围：环绕。
一寺：一座寺庙。
胜地：优美的地方。
花封：因花开而闻名。
秀竹：秀美的竹子。
辞：脱落。
春箨：春天的笋壳。
晴云：夏日的晴空。
生：映衬。
僧闲：僧人悠闲。
流水槛：流水边的栏杆。
村急：村庄里的。
夕阳舂：夕阳下的舂米声。
客：客人。
下山去：下山。
鹤归：白鹤归巢。
犹带：还带着。
松：松香。

四周的山峦环绕着一座寺庙，优美的地方因花开而闻名。
春天，秀美的竹子脱下笋壳，夏日的晴空映衬着山峰。
僧人悠闲地坐在流水边的栏杆旁，村庄里夕阳下的舂米声急促。
我与客人一起下山，离去时，白鹤还带着松香归巢。

这首宋诗《法安寺》描绘了一幅宁静而美丽的山中寺庙景象。首联“四山围一寺，胜地出花封”展现了寺庙被群山环抱，地处风景优美的地方，仿佛是自然的恩赐。接下来的“秀竹辞春箨，晴云生夏峰”细致描绘了春天竹笋破土而出，夏日晴空下的山峰如画卷般展开，富有季节感和动态美。

颈联“僧闲流水槛，村急夕阳舂”通过写僧人悠闲地坐在流水边的栏杆旁，以及村庄里忙碌的夕阳舂米声，传达出一种宁静与生活的和谐。尾联“与客下山去，鹤归犹带松”则以诗人与友人下山离去，白鹤归巢时还带着松香的画面，增添了诗意的超然与禅意。

整体来看，赵汝驭的这首诗语言简洁，意境深远，将法安寺的自然风光与僧人的生活状态相结合，给人以清新脱俗之感。