今jīn年nián至zhì日rì有yǒu喜xǐ色sè，四sì方fāng士shì友yǒu来lái请qǐng益yì。

德dé场chǎng宗zōng英yīng质zhì大dà学xué，上shàng饶ráo诸zhū贤xián问wèn太tài极jí。

草cǎo庐lú一yī纸zhǐ隃yú寄jì音yīn，径jìng坂bǎn七qī言yán大dà书shū帛bó。

衰shuāi予yǔ甘gān遁dùn西xī河hé上shàng，点diǎn检jiǎn身shēn心xīn有yǒu方fāng册cè。

至日：冬至。
喜色：喜悦的气氛。
士友：学者朋友。
请益：请教得益。
德场：品德的场所。
宗英：杰出的学者。
质大学：学术品质优秀的大学。
太极：中国古代哲学概念，代表阴阳对立统一。
草庐：简陋的草屋。
隃：古代用于书写和绘画的墨汁。
径坂：山路。
大书帛：大篇幅地写在布帛上。
衰予：衰老的我。
甘遁：甘愿隐退。
西河：河流名，此处可能指隐居之地。
点检：检查、整理。
方册：书籍。

今年冬至时分，喜气洋洋，各地的学人朋友前来请教。
品德高尚的学者们聚集在大学，上饶的贤人们询问关于太极的问题。
我用草庐中的一张纸，寄托我的思想，写下七言长诗在大布上。
年迈的我乐于隐居在西河之上，整理身心，阅读典籍充实自己。

这首诗描绘了诗人赵汝腾在冬至这个节日里感受到的喜悦氛围。他吸引了四方学者朋友前来请教，显示出他在学术领域的威望和影响力。他所在的环境虽然简朴，但通过书信传递知识的热情高涨，用七言诗的形式表达深刻见解。诗人自谦地表示自己愿意在西河之上静心修养，整理身心，沉浸于典籍之中。整体上，这首诗体现了作者的学识魅力和淡泊名利的人生态度。