携家

作者:赵希迈     朝代:宋

携家经月尚羁程,随处风光似有情。
一石峭从平地起,数禽飞入半天鸣。
春生草树洲添绿,船载诗人水倍清。
晚泊别无消遣处,自酤村酒对花倾。

拼音版原文

xiéjiājīngyuèshàngchéngsuíchùfēngguāngyǒuqíng

shíqiàocóngpíngshùqínfēibàntiānmíng

chūnshēngcǎoshùzhōutiān绿chuánzǎishīrénshuǐbèiqīng

wǎnbiéxiāoqiǎnchùcūnjiǔduìhuāqīng

注释

携家:带着家人。
经月:经过整个月。
羁程:旅途中的行程。
峭:陡峭。
平地:地面。
起:升起。
洲:水中的陆地。
诗人:写诗的人。
晚泊:傍晚停船。
消遣:娱乐。
自酤:自己买酒。

翻译

带着全家经过一个月还在旅途中奔波,沿途风景仿佛都富有情感。
一块陡峭的石头突然从平地升起,几只鸟儿飞入半空中鸣叫。
春天来临,草木茂盛,小洲增添绿色,船只承载着诗人,水面显得更加清澈。
傍晚停泊,没有别的娱乐方式,只能自己买乡村酒,对着花儿畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵希迈携家出行,长途跋涉中所见的动人景色。首句“携家经月尚羁程”表达了诗人带着家人历经月余仍在外奔波的艰辛,流露出旅途的漫长与不易。接下来的两句“随处风光似有情”,通过写景暗示自然景色仿佛理解诗人的感受,富有情感。

“一石峭从平地起,数禽飞入半天鸣”细致刻画了沿途的地形和生机,一块陡峭的石头突兀而起,几只鸟儿高飞入云,声音清脆,增添了画面的动态感。这两句展现了诗人对自然景观的敏锐观察和细腻描绘。

“春生草树洲添绿,船载诗人水倍清”进一步描绘春天的到来,草木繁茂,洲渚更显翠绿,乘船而行,诗人感受到水色更加清澈,心境也随之变得开朗。此处寓含着诗人对春天的喜爱和生活的恬淡之情。

最后,“晚泊别无消遣处,自酤村酒对花倾”描述了傍晚时分,诗人泊舟休息,没有其他娱乐,便自己买来乡村酒,对着盛开的花朵畅饮,流露出一种随性自在的生活态度和对田园生活的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感,既有旅途的艰辛,也有自然的美景,以及诗人对生活的热爱和享受,展现了宋人闲适淡泊的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2