僦jiù居jū初chū不bù恶è，门mén巷xiàng接jiē溪xī湾wān。

有yǒu谱pǔ曾céng评píng菊jú，无wú钱qián可kě买mǎi山shān。

吟yín驱qū生shēng计jì拙zhuō，愁chóu积jī鬓bìn毛máo斑bān。

远yuǎn示shì诸zhū名míng作zuò，閒xián题tí馹rì寄jì还hái。

僦居：租赁居住。
初：起初。
恶：不好。
门巷：门口小巷。
接：相邻。
溪湾：溪流弯曲的地方。
有谱：有记录或评价。
评：评价。
菊：菊花。
无钱：没有钱财。
买：购买。
山：山地，代指田园。
吟驱：吟诗驱遣。
生计：生活谋生。
拙：笨拙，困难。
愁积：愁绪堆积。
鬓毛斑：两鬓斑白。
远示：远方展示。
诸：众多。
名作：知名作品。
閒题：闲暇时题写。
驲：古代驿站的马车。
寄还：寄回。

起初租赁居住并不觉得不好，房子紧邻着溪湾边。
家中有菊花谱被评价很高，可惜囊中羞涩买不起山间田园。
吟诗作赋成了谋生手段，但生活艰难，愁苦让两鬓斑白。
你展示了许多佳作给我看，我闲暇时也会回信附上我的诗篇。

这首诗是宋代诗人赵希迈赠给友人沈兢的作品，表达了诗人对简朴生活的态度和对友情的珍视。首句“僦居初不恶”表明诗人对于租赁的居所虽然朴素，但并不觉得不好，反映出其淡泊的心境。接下来，“门巷接溪湾”描绘了居住环境的清幽，临近溪流，富有自然之美。

“有谱曾评菊”暗示沈兢可能对菊花有独特的喜好或研究，这可能是他们共同的兴趣点。然而，“无钱可买山”则透露出诗人虽然欣赏山水，但由于经济条件所限，无法亲自购置，流露出淡淡的无奈和自嘲。

“吟驱生计拙”表达了诗人以诗歌为生，生活清贫，但也乐在其中，体现了他的坚韧和对文学的执着。“愁积鬓毛斑”则通过描绘鬓发斑白，暗示岁月流逝和个人愁绪的累积。

最后两句“远示诸名作，閒题驲寄还”，沈兢赠送诗作给诗人，诗人则在闲暇时以书信的形式回复，体现了他们之间的文学交流和深厚友谊。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既展现了诗人对生活的态度，也体现了与友人的互动，是一首富有生活气息的赠答诗。