独dú坐zuò茅máo亭tíng濯zhuó晚wǎn凉liáng，檐yán前qián万wàn影yǐng立lì筼yún簹dāng。

数shù声shēng萧xiāo琴qín浑hún疑yí雨yǔ，细xì细xì吹chuī来lái却què有yǒu香xiāng。

独坐：独自一人。
茅亭：简陋的小屋。
濯：洗涤。
晚凉：傍晚的凉意。
檐前：屋檐下面。
万影：无数的影子。
立筼筜：像篠筜（一种竹子）一样直立。
数声：几声。
萧琴：类似箫笛的乐器。
浑疑雨：听起来像下雨一样。
细细：轻微的。
吹来：吹拂过来。
却有香：反而带着香气。

独自坐在茅草亭中享受傍晚的清凉
屋檐下众多竹影静立如篠筜

这首诗描绘了诗人独自坐在茅亭中享受傍晚的清凉时光。他注意到屋檐下投射出无数竹影，如同万竿筼筜（一种大型竹子）并立，营造出静谧而清幽的氛围。接着，诗人听到几声如萧瑟琴音般的声响，起初还以为是下雨，但仔细聆听后，才发现那是风吹过竹叶带来的声音，还夹带着淡淡的清香。整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，传达出诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的陶醉。