平píng生shēng李lǐ白bái几jǐ诗shī歌gē，传chuán载zǎi存cún亡wáng事shì不bù讹é。

捉zhuō月yuè浪làng传chuán何hé所suǒ据jù，欲yù将jiāng遗yí恨hèn比bǐ湘xiāng娥é。

平生：一生。
李白：唐代著名诗人。
诗歌：诗词作品。
传载：流传记载。
存亡：生死。
事不讹：事迹没有错误。
捉月：传说中李白试图抓住月亮。
浪传：广泛流传的故事。
何所据：依据何处。
遗恨：遗留的遗憾或悲愤之情。
比湘娥：与湘水女神湘娥相比。

李白一生创作了多少诗歌？
流传的事迹记载着他的生死，没有错误。

赵希逢的《和采石》一诗，虽然没有直接提到李白，但通过提及李白的诗歌和其与月亮的传说，表达了对这位唐代诗仙的敬仰和对他的创作成就的认可。"平生李白几诗歌"一句简洁地概括了李白丰富的诗歌创作，暗示其作品数量众多，影响深远。"传载存亡事不讹"则强调李白诗歌的流传，即使岁月流转，其作品的真实性仍然被世人广泛接受。

后两句"捉月浪传何所据，欲将遗恨比湘娥"则巧妙地引用了李白与月亮的典故，即"青天有月来几时，我今停杯一问之"（《把酒问月》），以及他与湘水女神的传说。诗人质疑捉月的传说是否真有其事，但更倾向于将李白未竟的遗憾情感比作湘娥，表达了对李白才情未能完全施展的惋惜之情，同时也寓含了对李白诗歌中深沉情感的共鸣。

总的来说，这首诗通过对李白诗歌的赞美和对其人其事的解读，展现了赵希逢对中国古代诗歌文化的理解和欣赏。