平píng地dì有yǒu石shí室shì，玲líng珑lóng户hù牖yǒu空kōng。

重zhòng门mén疑yí鬼guǐ凿záo，六liù月yuè与yǔ天tiān通tōng。

乳rǔ窦dòu如rú滴dī雨yǔ，幡fān幢zhuàng欲yù舞wǔ风fēng。

僧sēng言yán岩yán下xià水shuǐ，窈yǎo窕tiǎo到dào骊lí宫gōng。

石室：指天然形成的或人工开凿的石洞。
户牖：门窗。
鬼凿：形容工艺精巧，仿佛鬼斧神工。
六月与天通：形容石室顶部开阔，仿佛与天空相连。
乳窦：指石洞中滴水的地方。
幡幢：佛教法器，像伞状的旗帜。
岩下水：指山岩下的溪流。
窈窕：形容水流曲折的样子。
骊宫：古代传说中的仙宫，也指帝王的宫殿。

平地上有座石室，窗户小巧玲珑却空无一物。
重重门户仿佛鬼斧神工，六月时分也能与天空相通。
洞穴中的滴水如同雨水般落下，经风一吹，幡幢似乎在翩翩起舞。
僧人说岩下的水流，蜿蜒曲折直通骊宫深处。

这首诗描绘了一处奇特的自然景观——黄塘岩。诗人赵时朴以生动的语言，向读者展示了岩室内精巧的窗户，仿佛是鬼斧神工所凿，即使在炎热的六月也能感受到清凉。石室顶部的乳窦仿佛滴下的雨水，而微风吹过，似乎带动了幡幢轻轻飘动，营造出一种神秘而灵动的氛围。僧人告知，岩下的水流蜿蜒曲折，深邃幽静，一直通往远方的骊宫，增添了无限遐想。整首诗通过细致入微的观察和丰富的想象，展现了黄塘岩的奇妙与诗意。