拟nǐ把bǎ吟yín篇piān倚yǐ阁gé休xiū，见jiàn梅méi时shí复fù上shàng心xīn头tóu。

家jiā贫pín寺sì免miǎn抨pēng{朝cháo月yuè换huàn攴pū}苦kǔ，诗shī债zhài还hái添tiān一yī段duàn愁chóu。

倚阁休：倚靠在阁楼，停止吟诗。
见梅：看到梅花，可能象征着诗人的情感寄托。
抨■苦：抨击或批评带来的痛苦，■可能是字形错误或缺失的部分。
诗债：指诗人未完成或未偿还的创作债务。
一段愁：增加的忧愁。

我打算停止在阁楼吟诗，每当看到梅花就会想起。
家中贫困，幸好没有遭受猛烈批评的痛苦，但写诗的债务反而增添了我的忧愁。

这首诗名为《梅债》，作者是宋代诗人赵时韶。诗中表达了诗人对吟诗创作的执着与无奈。他试图让自己停止创作，但每当见到梅花，那些诗意就会涌上心头，仿佛欠下了一笔“梅债”。诗人庆幸家中清贫，可以避免一些俗世的困扰，然而这额外的创作冲动却给他带来了新的愁绪。整首诗透露出诗人对诗歌创作的热爱与内心的矛盾情感。